As the convention proceeds in Chicago, pro-Palestinian influencers, journalists and activists are using social media as a tool to keep the Biden administration’s handling of the war in Gaza in public view.