Nestlé Chief Executive Mark Schneider was pushed out of the company and learned he would lose his job just 24 hours before it was announced publicly, according to a person familiar with the matter.