An appeals court revived Sarah Palin’s defamation suit against the New York Times, ruling that a trial judge committed errors in presiding over the former Republican vice-presidential candidate’s case.